- put a little woffle dust on it
- тьфу-тьфу, чтобы не сглазить (пожелать удачи самому себе при игре в карты, кости и т.п.)
English-Russian australian expression. 2014.
English-Russian australian expression. 2014.
Put a bit of woffle dust on it — if smb. is playing cards or dice and looking for a bit of luck, he says he puts a little woffle dust on it, though there s no such thing and he doesn t actually put any dust on his cards or dice; it s just a slang for luck … Dictionary of Australian slang
put a bit of woffle dust on it — Australian Slang if smb. is playing cards or dice and looking for a bit of luck, he says he puts a little woffle dust on it, though there s no such thing and he doesn t actually put any dust on his cards or dice; it s just a slang for luck … English dialects glossary